新闻是有分量的

伊朗必须结束经济与经济的隔离 - 鲁哈尼

2015年1月4日下午6:03发布
2015年1月4日下午6:04更新

“开放经济。”伊朗总统哈桑·鲁哈尼官方网站发布的一份宣传照片显示,他将于2015年1月4日在德黑兰举行的经济会议开幕式上发言。图片提供:伊朗总统网站/法新社

“开放经济”。 伊朗总统哈桑·鲁哈尼官方网站发布的一份宣传照片显示,他将于2015年1月4日在德黑兰举行的经济会议开幕式上发言。图片提供:伊朗总统网站/法新社

伊朗德黑兰 - 伊朗总统哈桑·鲁哈尼1月4日星期日表示,外国投资者不应再被视为威胁,并暗示他的国家长达数十年的世界经济孤立可能很快就会结束。

他在德黑兰的一次经济会议上发表讲话说,伊斯兰共和国不会放弃其原则,但如果它开放,最好能够最终摆脱衰退。

伊朗正在与世界大国进行长期谈判,旨在就其有争议的核计划达成全面协议,如果成功,可能会导致投资热潮。

任何协议的一个关键点是解除对伊朗实施的大规模制裁 - 对其原子活动的惩罚 - 将其归咎于石油和天然气丰富的经济。

鲁哈尼表示,伊朗希望“持久和可持续发展”,如果要逃避近年来外交政策造成的“收缩”,那么必须进行改革。

他告诉包括经济部长和中央银行行长在内的1500名经济专家和嘉宾,他说:“我们的政治生活已经表明,在我们被孤立的时候,我们无法实现可持续增长。”

“过去的时间已经过去了,如果外国投资者来伊朗,我们的独立将处于危险之中,”他补充道。

总统的言论暗示外国参与伊朗经济事务的历史悠久,主要来自俄罗斯和英国的石油工业。

1953年,英国和美国的情报机构在宣布石油国有化计划后,在政变中策划了民主选举的总理穆罕默德·摩萨德克(Mohammad Mossadeq)的下台。

他的推翻仍然是一个有毒的问题,也是西方强硬怀疑论者的集结点。

伊朗与P5 + 1集团(英国,中国,法国,俄罗斯和美国以及德国)之间的核谈判于1月15日在日内瓦恢复,旨在于3月达成政治协议,并于6月30日达成全面协议。

在谈判期间,伊朗限制了铀的浓缩,这是一种产生核燃料的过程,但是在高纯度下可以生产用于原子武器的裂变材料。

伊朗否认寻求炸弹,坚持其核计划是为了和平能源目的。

虽然核协议被认为是解开休眠经济的关键,但鲁哈尼表示,目前对伊朗核活动的削减不应被视为弱势。

站在会议口号附近 - “创造就业的可持续增长” - 他说:“我们的理想与(浓缩)离心机无关,而是与我们的心灵和意志有关。”

“我们希望自立,我们希望减少出口石油的需求......如果这些事情发生,我们的核谈判将更快地向前发展。” - Rappler.com