新闻是有分量的

亚洲的太空之年引发了掌声,担心

2013年12月30日上午9:45发布
2014年1月3日上午11:16更新

THE ASIAN SPACE RACE. The year marked a race for space supremacy in Asia. (L-R) AFP/ISRO; AFP/Jiji Press; AFP/Korea Aerospace Research Institute; and AFP/Stringer

亚洲空间赛。 这一年是亚洲太空霸权的竞赛。 (LR)AFP / ISRO; 法新社/吉吉出版社; 法新社/韩国航空航天研究所; 和AFP / Stringer

巴黎,法国 - 在过去的12个月里,人们将会记住亚洲经济强国进入航天飞行员精英俱乐部的那一年。

, ,印度将目光投向了火星, 。

然而,2013年的领先优势是中国。 它进行了作为到2020年组建空间站的前奏,宣布计划在2015年左右启动一个轨道实验室 。

分析师表示,长期的壮举反映了亚洲最重要经济体日益增长的金融影响力和实力。

但他们也听起来很谨慎。 警钟已经开始在现有的但资金短缺的空间力量中响起,并且在太空中可能存在危险的亚洲内部对抗。

他们说,最大的担忧是空间的军事化,而不是受损的威望或受伤的骄傲。

奥地利维也纳欧洲空间政策研究所(ESPI)的Marco Aliberti表示,“俄罗斯和美国都担心游戏状态的不断变化。”

“特别是,他们受到中国崛起为太空大国的困扰,以及这种崛起对其地位和全球安全的影响。”

俄罗斯在其太空计划的早期阶段帮助中国,“现在已经开始认为中国是一个潜在的威胁,”Aliberti在一封电子邮件中说。

“至于美国,可以说他们的胜利历史和目前在太空中的地位使他们对任何潜在的挑战者都非常敏感......中国在美国的安全计算中看起来已经取代了苏联。”

现代太空竞赛

俄罗斯分析家瓦迪姆卢卡舍维奇表示,俄罗斯在十几年前帮助中国进行太空发展后,“严重低估了”中国的计划。

俄罗斯专家倾向于开玩笑说,中国的功绩几乎是半个世纪前苏联荣耀时代的副本。

“每次新发射中国火箭,每次新飞行都是向前迈出的一大步,”卢卡舍维奇说。

“如果我们不改变对中国正在做的事情的嘲讽态度,那么在五到十年的时间里,它将成为北京和华盛顿之间的双马竞赛,俄罗斯将无处可去。”

乔治华盛顿大学太空政策研究所荣誉退休教授,美国专家约翰·洛格斯登说,美国对中国在太空中大肆吹嘘的平民活动的内容感到担忧。

2007年,中国测试了一种反卫星武器,用拦截器摧毁了一颗旧卫星,并引发了对危险太空垃圾增加的强烈抗议。

据几个专家网站称,中国今年5月还测试了部分新的反卫星弹道导弹。

Logsdon说:“这个国家非常关注中国日益增长的军事太空能力,因为它们可能威胁到美国运行国家安全太空系统的能力,而不受干扰威胁。”

“我认为欧洲和俄罗斯也有同样的担忧。”

他们不是唯一焦急地看中国的人。

“我认为中国在亚洲引发了一场重大的太空竞赛,”驻澳大利亚的独立太空分析师莫里斯·琼斯说。

“你已经让印度看到了中国人非常谨慎的事情。你最近也有这样一个事实,即使是韩国人也加速了计划。”

印度观察员研究基金会的Rajeswari Pillai Rajagopalan表示,印度不得不应对中国反“卫星武器”的“天生不稳定”表现。

“虽然印度重申其反对外空武器化的政策,但它不得不考虑其邻国军事太空能力的先进性。

“因此,印度今年8月推出了第一枚专用军用卫星(印度海军),”她说。

然而,专家们还指出,亚洲国家距离成为太空支配者还有几年的时间,可能多达十年。

一些人还看到了避免危险和不可持续的昂贵军备竞赛的愿望 - 俄罗斯和中国在2008年联合提出了一项禁止在联合国裁军谈判会议上实现太空武器化的条约。

而且,这些消息来源说,太空作战的极高成本本身就是各国共同合作的邀请,特别是对于诸如太空站,月球栖息地或火星之旅等大件物品。

“空间合作最终可以在各国之间架起桥梁,促进相互了解,并创造建立信任的手段,”Aliberti说。

此外,“空间是一个重要的外交政策工具,例如可以由亚洲和西方国家联合应用,以解决环境保护和气候变化问题,以及与安全有关的问题。” - Rappler.com