新闻是有分量的

175个国家签署巴黎气候协议 - 联合国

发布时间2016年4月23日上午12:29
已更新2016年4月24日上午7:40

签。美国国务卿约翰克里(左)在4月22日于美国纽约联合国总部签署巴黎协议签署巴黎协议签署巴黎协议后,持有他的孙女伊莎贝尔多布斯 - 希金森2016.摄影:Andrew Gombert / EPA

签。 美国国务卿约翰克里(左)在4月22日于美国纽约联合国总部签署巴黎协议签署巴黎协议签署巴黎协议后,持有他的孙女伊莎贝尔多布斯 - 希金森2016.摄影:Andrew Gombert / EPA

联合国(更新) - 创纪录的175个国家,包括世界上最大的污染国中国和美国, 4月22日星期五 ,增加了对抗全球变暖的快速行动的希望。

法国总统弗朗索瓦·奥朗德是第一位签署协议的 ,其次是受气候变化影响最严重的 。

美国国务卿约翰克里登上领奖台,抱着他两岁的孙女伊莎贝尔,并在签署这项历史性协议时引起了代表们的热烈掌声。

这是有史以来规模最大的一天签署的国际协议。

在地球日举行的仪式是获得这项来之不易的交易后4个月举行的,这标志着各国在减少温室气体排放方面做出承诺的第一步。

“这是历史上的一个时刻,”联合国秘书长潘基文告诉在联合国大会上聚集的领导人。

“今天你要与未来签订新约。”

支持国仍有一年时间签署协议,但现在重点已转向迅速批准并在2020年目标日期之前生效。

当55个负责世界55%温室气体排放的国家批准该协议时,巴黎协议将生效。

根据世界资源研究所的计算,联合国仪式的签署者共同占全球温室气体的93%。

奥朗德表示,法国议会将在今年夏天之前给予最终批准,并敦促这个28国的欧盟“以身作则”,并在今年年底之前批准该协议。

动力正在建立,以确保协议迅速生效。

中国和美国表示,他们将在今年批准,并正在推动其他国家效仿,以便该协议最早可能在2016年底或2017年开始运作。

在选举年动荡中,美国计划通过执行协议批准巴黎协议,绕过参议院,并为任何希望退出的未来总统制定一个复杂的程序。

世界正在观看

加拿大总理贾斯汀特鲁多表示,他将在下个月要求议会批准该协议进行投票,并承诺帮助发展中国家应对挑战。

“他们不应因为他们没有创造的问题而受到惩罚,也不应该被剥夺清洁增长的机会,”特鲁多说道,并引起了热烈的掌声。

演员和环保活动家莱昂纳多迪卡普里奥敦促领导人,告诉他们:“世界正在观看”。

“你要么被后代称赞,要么被他们诋毁,”他说。

共有15个国家或政党,其中大多数是岛国,正式向联合国提交了已完成的批准书。

“有些人可能会说这只是一小步。我们需要做一个巨大的步骤,”波利尼西亚图瓦卢岛的首相Enele Sosene Sopoaga说。

经过195个国家的同意,巴黎协议确定了通过转向清洁能源将全球变暖限制在“远低于”工业化前水平3.6华氏度(2摄氏度)的目标。 (阅读: )

潘基文强调,保持全球气温上升的窗口正在迅速关闭。

上个月是现代历史上最热的三月,2016年正在成为全球气温上升的创纪录的一年。

今年的厄尔尼诺 - 被称为“达斯尼诺” - 正在肆虐,干旱,洪水,严重风暴和其他极端天气模式。

签字仪式被视为Ban的胜利,Ban在他任职期间推动了这项交易,并将协议列为巴黎,这是他作为联合国首席执行官最为自豪的时刻之一。 - Carole Landry,AFP / Rappler.com