新闻是有分量的

有烟,有火吗?

发布于2015年11月10日凌晨4:45
2015年11月10日上午10:17更新

菲律宾马尼拉 - 当你听到kaingin时,你会自动想到火灾和破坏吗?

风轻轻地吹着他的红色巴布 (腰布),几乎和他的牙龈和牙齿一样。 红色来自嚼槟榔。 社区长者阿曼多·迪亚多(Amando Diado)是为数不多的保持双腿暴露和牙齿着色的男性之一。

他吐了一个黑色的污点,好像在喷血,并谈到过去的日子。 “之前收获很好。没有那么多人。我认为土地肥沃了,”迪亚多用当地语言说道。

他描述了东方民都洛的Bulalacao,这里有许多像他一样的Hanunuo 。

然而,Diado并没有因为他观察到的变化而责备kaingin。 他和他的朋友说,这些因素很多,例如人口增加,天气变化和伐木。

但是当有烟雾时,就会发生火灾,注意力往往会留在那里。

像墨尔本大学的Wolfram Dressler这样的人类学家长期以来一直试图清除被误解的kaingin或swiding farm的名声

“在火灾方面,许多土着社区都采取了预防措施,以防止火灾逃离森林,”Dressler解释说。 “许多人在他们的田地周围使用火灾,使用点燃来选择性地燃烧田地,晚上在风最平静的时候燃烧。”

“虽然有火灾逃生的情况,但这些并不像广大公众和政府所认为的那样频繁。 事实上,火是土地的自然部分,可以清洁,施肥和再生土壤,“他补充道。

与驯养相比,Dressler强调了识别和讨论其他火源和燃烧源的重要性。

他认为,对单作物生产的森林进行清理和焚烧 - 如菠萝,橡胶和棕榈油 - “同样如果不是更有害的话。”为什么? 因为“当这些领域进入时,没有森林再生。 这是一个永久的明确。“

根据菲律宾非木材林产品交换计划(非政府组织和人民组织网络)的说法,土着人民(IPs)也有错综复杂的程序,比如考虑到风的方向,因为它们会阻止火势蔓延。

摇摆循环包括5个阶段:选址,切割,燃烧,裁剪和休耕。


Gascon研究观察到的选址规则:
不应该触摸神圣的小树林和扼杀无花果。

2.场地应靠近其定居点,因此收获并不困难。

3. Swiddens不能在其他农民种植的土地上生产,仍然有生产性的树木作物。
由于土壤湿度较好,阴坡是有利的。

5.坚固而不是坚硬,松散或破裂的土壤是首选,因为它们可以减少侵蚀。

6.避免过多的岩石露头。 坡度的规律性比其程度更重要。

每个家庭都有自己的祖传土地。 “土地的轮换是在农民”拥有“的区域内完成的。 这对次生林具有积极的生态优势,“Gascon详细介绍。 “因此,森林更有可能得到维护和保护。”

Dressler强调有不同类型的kaingin 至于Hanunuo,他们遵循自己的日历。

活动
Mayot家族在东方民都洛的Bulalacao使用的时间表
一月二月 Gamas或切割和清洁灌木和草。
游行 燃烧只在一天内完成两个小时。 他们放置gehit或缓冲区,以便火不会蔓延到其他农场或次生林。
4月至5月或更长时间

Hasik或种植不同的作物。 收获月份取决于作物。

八月九月

作物保持和除草

加斯康在汉诺诺中列出了以下水稻品种:camuros,capungot,bintalan,tabuno,dungis,kinta和lubang。

在种植之前,农民进行动物祭祀和精心种子准备等仪式。 他们还建造围栏以防止动物进入。

“他们的农业实践非常有机,他们也不使用杀虫剂,”Mangyan遗产中心(MHC)的Emily Catapang说。

根据西方民都洛州立学院穆尔塔校区2010年发表的一项研究,为了摆脱老鼠,哈努诺有自己的机制。

还把一只腐烂的青蛙放在一根竹棍上,放在农场的中间。 白天,水稻虫虫吞噬腐烂的动物; 晚上他们被抽烟以消灭害虫,“Susanita Lumbo教授写道 有些女性也使用kakawatimadre de cacao和红辣椒提取物作为植物杀虫剂。”

知识产权的权利

或1997年“土着人民权利法”(IPRA)承认知识产权拥有其祖传土地的权利。 法律还赋予他们“发展,控制和使用传统上占有,拥有或使用的土地和领土的权利; 管理和保护领土内的自然资源,维护后代的责任; 从分配和利用其中的自然资源中获益并分享利润。“

对于语料库,IPRA法律提供了一个例外,因为kainginis是传统的知识产权森林管理的一部分。 “它已经被证明可以保护而不是降解或破坏森林,”她补充道。

Dressler同意并认为IPRA法律“胜过”PD 705。

然而,政府坚定不移。

环境与自然资源部森林管理局(DENR-FMB)主任里卡多·卡尔德龙说:“如果我们在此之前说他们的制作或农业生产是他们生计的一个方面,那就不错了。” “当然,气候也发生了变化。土壤状况不是很好,也不是我们在明多罗的森林。如果在那个地区开始连续,肯定不知何故,该地区的森林质量会下降。”

也有支持者承认,一些知识产权可能已经造成了一些损害,因为即使知识产权社区的实践也存在差异。 然而,倡导者认为,关键不在于制定大规模或一揽子禁令。

菲律宾大学的人类学家Eli Guieb III说:“不再有不同类型的kaingin的分化,好像只有一个。” “我们认识到其他类型的kaingin确实破坏了环境,但并非所有类型。 这是我们的担心,只看到一种类型的kaingin好像所有类型都是破坏性的,“

“现在正在发生的事情是,当有多个知识系统在工作时,只能识别一个知识系统,”Guieb继续说道。 “下一个问题是谁的知识体系占上风,知识体系合法化?在许多情况下,知识产权的知识体系已经被合法化了。” - Rappler.com

Mangyan的歌曲由Anya Postma转录,由Restituto Pitogo在Mangyan遗产中心的帮助下翻译成英文。